sábado, 12 de mayo de 2018

"Space Oddity", en el espacio


Después de que el astronauta canadiense Chris Hadfield grabara, el 12 de mayo de 2013, la canción de David Bowie, "Space Oddity", a bordo de la Estación Espacial Internacional, su versión sublime se publica en YouTube, obteniendo rápidamente millones de visitas.

A bordo de la Estación Espacial Internacional hay una guitarra, y cuando Chris Hadfield toma su puesto como Comandante, lo pone en práctica. Una canción que todos los astronautas conocen bastante bien es "Space Oddity", que cuenta la historia del comandante Tom, un astronauta que viaja al espacio y es adulado por la gente de la Tierra. Encantado por la extensión de la tranquilidad, se libera y se aleja.

Esta historia exacta no es apropiada para Hadfield, ya que tiene toda la intención de regresar a casa, pero la canción captó la majestuosidad del espacio como ninguna otra.

Hadfield cambia la letra para que Major Tom no se aleje flotando y grabe la canción, que se envía a la Tierra, donde Emm Gryner, una cantautora que estuvo en la banda en vivo de Bowie, compila la canción y agrega varios instrumentos junto con algo de espacio.

Un video acompaña imágenes de Hadfield en el espacio, y un equipo legal elabora un contrato de un año para usar la canción, un gran obstáculo porque no hay un protocolo para obtener los derechos de una canción grabada en órbita.

Cuando el video se publica en YouTube, Bowie publica en su página de Facebook: "Posiblemente sea la versión más conmovedora de la canción que se haya creado". El video se reduce cuando el acuerdo expira después de un año, pero vuelve a subirse seis meses más tarde cuando se llega a un nuevo acuerdo.

Después de que Bowie muere en 2016, Hadfield escribe: "Su arte definió una imagen del espacio exterior, el yo interior y un mundo que cambia rápidamente para que una generación se encuentre en la confluencia.

Poder grabar "Oddity" en la Estación Espacial Internacional fue un intento por darle un giro completo a ese arte. Se pretendía que permitiera a las personas experimentar, sin que se diga, que nuestra cultura había llegado más allá del planeta. Vivimos en el espacio. Le agradezco que nos haya dado la oportunidad".

No hay comentarios:

Publicar un comentario