“Cuando he hablado del sueño de una poesía
sin imágenes me refería evidentemente a una poesía sin metáforas, como creo que
es el caso de los haikus. Por eso me interesaron, por ese deseo de
transparencia [...] Cuando hablo de algo, se ve ese algo, y aunque a veces
también hay que pasar por las metáforas para mostrarlo, creo que las metáforas
han de ser lo más justas posibles. Lo cual es también una preocupación un tanto
antisurrealista, digamos”.
- Philippe Jaccottet
No hay comentarios:
Publicar un comentario