"Private Idaho", de The B-52
Álbum: Wild Planet
Producción: 1980
En esta canción, el estado de
Idaho se usa para representar un caso de paranoia: la letra "salir de ese
estado" significa salir de ese estado mental. El cantante de los B-52, Fred Schneider, propuso el título, que
era una obra de teatro sobre la frase "Private Eye" mucho antes de
que Hall y Oates lo utilizaran en
una canción con un tema similar.
¿Por qué Idaho? Schneider explicó:
"Idaho es muy misterioso para todos nosotros. Sé que es un estado hermoso,
pero luego sé que también hay un montón
de locos derechistas y todas esas cosas." Añadió: "La canción
trata sobre todas las cosas diferentes. No es como una parodia de Idaho ni nada
parecido".
Hay una lección de historia
interesante incorporada en la letra, "nadar" de un lado a otro como
la mano mortal de un reloj de radio".
En la década de los 20, el elemento
radiactivo de radio se utilizó para pintar los diales de los relojes que
brillan en la oscuridad. Las mujeres que pintaron el radio en los diales
pondrían los pinceles en sus bocas. Esto llevó a una alta tasa de cáncer y una demanda en 1928.
El cineasta Gus Van Sant usó el título de esta
canción para su película de 1991 My Own
Private Idaho. Dio las gracias a los B-52 en los créditos, pero eso es todo
lo que obtuvieron.
No fue sino hasta el 13 de
septiembre de 2011 que los B-52, finalmente, tocaron en Idaho. Encabezaron un
espectáculo en el Eagle River Pavilion.
No hay comentarios:
Publicar un comentario