Broken English, sin embargo, de 1979, era algo
completamente distinto. La era punk no fue amable con la mayoría de los íconos
de los años 60, especialmente aquellos como los Stones, que continuaron hasta
los años 70 y se volvieron más exitosos, remotos y aristocráticos. Pero
Faithful resultó ser un ícono muy punk de los años 60: una encarnación
viviente, no de una época dorada insuperable, sino de su lado más oscuro.
Era
una figura perjudicada por el sexismo casual de la época y arruinada por sus
excesos irreflexivos; no una diva mal mimada del rock, sino alguien que había
quedado sin hogar y sobrevivió en la calle. Ella era la mujer injusta y gruñona,
un fantasma en la fiesta de la nostalgia. Ella cantó con el deleite de alguien
que sabía dónde estaban enterrados los cuerpos.
Ella atravesó los restos de la
década con una cierta alegría venenosa en la canción principal, que se refería
a los hippies-idealistas y también sobre cómo encender-sintonizar-soltar
nuestro idealismo podría convertirse en una desesperada lucha de "tratar
de drogarse sin tener que pagar".
Broken English también demostró la habilidad
de Faithfull como intérprete. Cantada por Dennis Locorriere, de Dr. Hook, un
hombre que con frecuencia sonaba como si estuviera al borde de las lágrimas, la
versión original de “The Ballad of Lucy Jordan” estaba llena de simpatía por su
heroína titular, una ama de casa aburrida hasta el suicidio. Interpretada por
Faithfull, estaba lleno de total empatía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario