"The Last Time" - The Rolling
Stones
Álbum: Out Of Our Heads
Año de producción: 1965
Pieza que fue inspirada por
una canción evangélica de 1955 llamada "This May Be The Last Time" de
The Staple Singers. Los Stones cambiaron el significado de la canción,
convirtiéndola en un mensaje severo para una niña. La versión de Staples tenía
un mensaje más "edificante" y era mucho más "espiritual".
Muchos fanáticos de Gospel
sintieron que los Rolling Stones se apropiaron de la pieza, ya que The Staple Singers
nunca obtuvieron regalías. Como es una canción tradicional (es decir, nadie
tiene los derechos sobre ella), muchos artistas la han grabado, pero The Rolling
Stones eran una agrupación de alto perfil que tuvo éxito en la reelaboración de
canciones de artistas negros.
Esta canción tenía algunos
antecedentes claros en la música negra estadounidense, en particular el single
de James Brown de 1964 "Maybe
the Last Time", que a su vez se basaba en ideas encontradas en una canción
gospel tradicional que había sido grabada, pero no escrita, por The Staples Singers.
Existen quienes han acusado a
los Stones de robar a sus héroes negros, pero "The Last
Time" es claramente diferente y más orientada al rock que las canciones
grabadas por James Brown y los Staples Singers, aunque hay algunas similitudes
en el enfoque y el uso de la letra del título.
Los Stones grabaron la canción
en Los Ángeles en una escala de un día en su camino a Australia. El grupo se
encontraba en una agotadora gira por Estados Unidos, pero para sacar provecho
de su éxito querían seguir lanzando singles,
especialmente en Inglaterra.
El productor Phil Spector ayudó con la
producción. Se puede escuchar su enfoque del "Muro de sonido" en la
grabación.
El riff de guitarra en la apertura de la canción se repite a lo largo de la canción. Este fue un dispositivo innovador
para una canción pop en ese momento.
Una canción de 1997 llamada
"Bitter Sweet Symphony", de The Verve, sampleó una oscura versión
orquestal de esta canción grabada por The Andrew Oldham Orchestra en 1966.
Oldham fue manager de The Rolling Stones y siguiendo el ejemplo del productor
de The Beatles, George Martin, lanzó un álbum llamado The Rolling Stones Songbook que contenía esta canción y otras
versiones instrumentales de los éxitos del grupo.
The Verve obtuvo los derechos
de Decca Records, mas no obtuvieron los derechos de publicación de "The
Last Time".
Esta fue la primera canción
que Mick Jagger y Keith Richards escribieron para un sencillo del lado A. Los
Stones tocarían muchos covers antes
de aprender a escribir canciones.
En su momento, la también agrupación inglesa The Who grabaría esta canción en
1967 como una muestra de apoyo cuando los Stones fueron detenidos en Inglaterra
bajo cargos de narcotráfico.
